Search

nyeudul

posting vocaloid song lyrics (and maybe other unrelated to it too)

Night Dance

Night Dance >> nicovideo

simoka feat. Yuzuki Yukari

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

me o hosome miteita
yoiyami ga sumu machi no naka
zawameki ga mabataki ga kieru kotonaku
michibata ni furitsumori yoru o kazaru

koyoi hibiku iku sen no hoshi no ne o kuchizusamu
hate nai yoru tsuki no kanata de
futari me to me o awasete odorou
itsu no hi ka kono yume ga sameru made

shizukesa ga madoromi ga michi afureteiku
gaitou ga yorube naku yoru ni madou

koyoi hibiku iku sen no hoshi no ne o kuchizusamu
hate nai yoru tsuki no tamoto de
hitori te to te o kasanete inorou
itsu no hi ka kono yoru ga akeru made

koyoi hibiku iku sen no hoshi no ne o kuchizusamu
hate nai yoru tsuki no kanata de
futari me to me o awasete odorou
itsu no hi ka kono yume ga sameru made

Japanese:

目を細め見ていた
宵闇が住む街の中
騒めきが 瞬きが 消える事無く
道端に降り積もり夜を飾る

今宵響く 幾千の星の音を口遊む
果て無い夜 月の彼方で
二人 目と目を合わせて踊ろう
いつの日かこの夢が覚めるまで

静けさが 微睡が 満ち溢れていく
街灯が寄る辺なく夜に惑う

今宵響く 幾千の星の音を口遊む
果て無い夜 月の袂で
一人 手と手を重ねて祈ろう
いつの日かこの夜が明けるまで

今宵響く 幾千の星の音を口遊む
果て無い夜 月の彼方で
二人 目と目を合わせて踊ろう
いつの日かこの夢が覚めるまで

Advertisements

Diamond

Diamond >> nicovideo

Mayslap feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

utsumuite tsumetai kabe ni se o tsuke
ano toki no kisu o omoidashi tari
hitotoki no koufuku no kakera ni sugaritsuite hanarerarenaino
mudana jikan datte iwarete mo watashi nitotte wa hitotsu no LIKE A DIAMOND

wasurerarenai koidatta nande watashi dake ga omotteiru nda
soredemo ano toki no koufuku wa watashi nitotte wa hitotsu no LIKE A DIAMOND

hitotoki no koufuku no kakera ni sugaritsuite hanarerarenaino
mudana jikan datte wakatteru soredemo watashi wa suterarenakute

wasurerarenai koidatta nande watashi dake ga omotteiru nda
soredemo ano toki no koufuku wa watashi nitotte wa DIAMOND

Japanese:

俯いて 冷たい壁に背をつけ
あのときの キスを思い出したり
ひとときの幸福の欠片に すがりついて離れられないの
無駄な時間だって言われても 私にとってはひとつの LIKE A DIAMOND

忘れられない恋だったなんで 私だけが思っているんだ
それでもあのときの幸福は私にとってはひとつの LIKE A DIAMOND

ひとときの幸福の欠片に すがりついて離れられないの
無駄な時間だってわかってる それでも私は捨てられなくて

忘れられない恋だったなんで 私だけが思っているんだ
それでもあのときの幸福は私にとっては DIAMOND

Jaded Electric Doll

Jaded Electric Doll >> nicovideo

kalic feat. Hatsune Miku

Lyrics:

taema naku oshiyoseru machi no hitonami ni nomare soude
kage o hisomeru kokoro no koe ga kaki kesareru
moroi kanjou kairo ga yugamihajimete midaredashita
ijou shigunaru ukenagasu yoyuu ga kuzure satteku

ishiki no puragu ni tsunaida risei ga shizuka ni kudake chitte chuu o mau
ibasho o nakushita moraru ga kono machi ni afureru

kousa shiteyuku hitotachi no kage ni nan do mo oikosarete
nani ka ni shigamitsuite ikiru hodo yowa sa o misetakunaino
ochiteyuku genjitsu no hate nagasu namida mo kareteshimau
marude ayatsuri ningyou mitai ni furumaitsuzuketeiru VICE

aimai ni seitou ka sareta puroguramu ga kuruidashita
fiidobakku seigyo funou rinkaiten toppa shita kokoro ga kieteku

amai risoukan ni shigamitsuku dakeja ima o kaeru koto wa dekinaidesho
nigai hisoukan ga kono mune no naka o kasumeru

utsurona kono sekai ni fukaku shizunde oborete mo kaku hodo
tsumaranai kono nichijou o ureiteiru wake janaino
denki shikake no kono kokoro ni tsunagareta ai o miushinau
iiwake sae mitsukerarezu tada soko kara nigedashiteita

tsumetai tsuki ga kanaderu hakanai oto ni michibikarete
monokuroumu ni somarihajimeta yoru ga naiteiru

kousa shiteyuku hitotachi no kage ni nan do mo oikosarete
dare ka ni sugatte ikiteku kurainara koko de sayonarada
ochiteyuku genjitsu no hate idaita kanashimi sae hai to naru
aratana shinario egaite subete wasureteshimaeba ii

Japanese:

絶え間なく押し寄せる街の人波に飲まれそうで
影を潜める心の声が 掻き消される
脆い感情回路が歪み始めて乱れ出した
異常シグナル受け流す余裕が崩れ去ってく

意識のプラグに繋いだ理性が静かに砕け散って宙を舞う
居場所を失くしたモラルがこの街に溢れる

交差してゆく人達の影に何度も追い越されて
何かににしがみついて生きるほど弱さを見せたくないの
堕ちてゆく現実の果て流す涙も枯れてしまう
まるで操り人形みたいに振る舞い続けているVICE

曖昧に正当化されたプログラムが狂いだした
フィードバック制御不能 臨界点突破した心が消えてく

甘い理想観にしがみつくだけじゃ今を変えることはできないでしょ
苦い悲愴感がこの胸の中を掠める

虚ろなこの世界に深く沈んで溺れて藻掻くほど
つまらないこの日常を憂いているわけじゃないの
電気仕掛けのこの心に繋がれた愛を見失う
言い訳さえ見つけられずただそこから逃げ出していた

冷たい月が奏でる儚い音に導かれて
モノクロームに染まり始めた夜が啼いている

交差してゆく人達の影に何度も追い越されて
誰かに縋って生きてくくらいならここでサヨナラだ
堕ちてゆく現実の果て 抱いた悲しみさえ灰となる
新たなシナリオ描いて全て忘れてしまえばいい

Summer Side

Summer Side >> nicovideo

simoka feat. Yuzuki Yukari

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

aogimiru sora ga natsu o saratteiku
namioto ga sugiteiku toki o taguri yoseta

sanzameku hikari no naka
kureru hi no iro ni somaru kimi no se o oikake

ki ga tsukeba natsu no hate e

hoshi kakeru sora ga kisetsu o egaita
yawarakaku fuku kaze yureru kodachi no koe

hitoikire ni nomareteiku
matsuri hayashi sae kiete

sotto shinobu you ni ima kimi no soba ni iruno

aogimiru sora ga natsu o saratteiku
namioti ga sugiteiku toki o taguri yoseta

Japanese:
仰ぎみる空が夏を攫っていく
波音が過ぎていく時を手繰り寄せた

さんざめく光の中
暮れる陽の色に染まる君の背を追いかけ

気が付けば夏の果てへ

星駆ける空が季節を描いた
柔らかく吹く風揺れる木立の声

人いきれに飲まれていく
祭り囃子さえ消えて

そっと偲ぶように 今君の傍にいるの

仰ぎみる空が夏を攫っていく
波音が過ぎていく時を手繰り寄せた

Psycho Ride

Psycho Ride >> nicovideo

Bop feat. Hatsune Miku

Lyrics:

shoudou ga karada o meguru
mayonaka no gekijou
genjitsumi no nai keshikide
agaiteru mogaiteru

hitomi no oku
utsushidashita no wa
tsukiakari
te maneku tanatosu

seigyo funou kuriichaa
ijou kasoku supiido booru
akuma no keiyaku
shirigami ga sasayaku

aisoreeshon hikari
katasutorofi mirai
tamashii norikonase
inochi aru kagiri

doukou ni tokedasu neon
shisen o hashirinukete
genkai o koeru saki ni wa
kousoku koukotsu

yami ni hoeru
koe o kiitanda
kyoushinshite
afuredasu enajii

meisekimu zaion
datenshi tachi no babiron
sekai ga mabataku
chirito narihateru

furasshu bakku zanzou
endorufin zentouyou
tamashii norikonase
inochi aru kagiri

Japanese:

衝動がカラダを巡る
真夜中の激情
現実味のない景色で
あがいてる もがいてる

瞳の奥
写し出したのは
月明かり
手招くタナトス

制御不能クリーチャー
異常加速スピードボール
悪魔の契約
知神が囁く

アイソレーション光
カタストロフィ未来
魂乗りこなせ
命ある限り

瞳孔に溶けだすネオン
死線を走り抜けて
限界を超える先には
光速 恍惚

闇に吠える
声を聴いたんだ
共振して
溢れ出すエナジー

明晰夢ザイオン
堕天使達のバビロン
世界がまばたく
塵となり果てる

フラッシュバック残像
エンドルフィン前頭葉
魂乗りこなせ
命ある限り

Pink Hotel

Pink Hotel >> nicovideo

Susan Nakayama feat. Hatsune Miku

Lyrics:

ohimesama mitai da ne tte waratta muda ni gouka na tengai o yubisashite
yasucchii heya ni futsuriai na beddo ni futari shite nekoronda
bokura onaji yume o mita

nani ni mo nai you na taikutsu na kurashi
kokudou ni naranda cheen no kanban
monogatari no butaini wa amarini mo heibon na kono machi de
boku to kimi dake de enjita sanmon shibai

sasai na shiawase dake de yokatta
mayonaka no shattaa gai o sanpo shite
te o tsunaide kisu o shite dakiatte sore dake de ikite ikeru
sore o bokutachi wa eien to nazuketa

kimi no yawarakai egao sono oku o motto shiritakute
nan nara mou kimi ni naritai kurai datta
joshu seki no kimi wa sono hi ni kagitte sukoshi mukuchide
hontou no imi de tsuujiae taki ga shite itanda

ohimesama mitai da ne tte waratta muda ni gouka na tengai o yubisashite
yasucchii heya ni futsuriai na beddo ni futari shite nekoronda
bokura onaji yume o mita

mikazuki no mieruhareta yoru ni kiita koto mo nai ongaku ga nagareta
yasucchii boku ni futsuriai na kimi no subete ga soko ni atta
bokura onaji yume o mita

chikazukeba chikazuku hodo ni sa motto shiawase ni narerunda to omotteita
itsukara ka fureatta sono hada ga nantonaku tsumetakute
ironna mono ga kamiawanaku natte itta

kimi no nakigao no imi mo kakeru kotoba mo wakara nakute
nan nara mou kimi ni naritai kurai datta
joshu seki no kimi wa mata itsumo no you ni danmaride
hontou no kimi ga inaku naru you na ki ga shite itanda

ohimesama mitai da ne tte waratta muda ni gouka na tengai no ano heya de
damatte hada o kasaneawasete beddo ni futari shite nekoronda
bokura chigau yume o mita

shingetsu no yoru no pinku hoteru kikiakita ongaku ga nagareta
yasucchii boku ni futsuriai na kimi no subete ga hanareteiku
bokura chigau yume o mita

kimi wa saigo ni chotto kanashi sou ni waratta
nani hitotsu kimi no kimochi ga wakara nakatta
joshu seki no aita kuruma o hitori hashirasete iruto
namida ga koborete, hajimete, zenbu owatta

ohimesama mitai da ne tte waratta muda ni gouka na tengai o yubisashite
yasucchii heya ni futsuriai na beddo ni futari shite nekoronda
bokura onaji yume o mita

shingetsu no yoru no pinku hoteru kikiakita ongaku ga nagareta
yasucchii boku ni futsuriai na kimi no subete ga soko ni atta
bokura onaji yume o mita

Japanese:
お姫様みたいだねって笑った 無駄に豪華な天蓋を指さして
安っちい部屋に不釣り合いなベッドに二人して寝ころんだ
僕ら同じ夢を見た

何にもないような退屈な暮らし
国道に並んだチェーンの看板
物語の舞台にはあまりにも平凡なこのまちで
僕と君だけで演じた三文芝居

些細な幸せだけでよかった
真夜中のシャッター街を散歩して
手をつないでキスをして抱き合ってそれだけで生きていける
それを僕たちは永遠と名付けた

君の柔らかい笑顔 その奥をもっと知りたくて
なんならもう君になりたいくらいだった
助手席の君はその日に限って少し無口で
本当の意味で通じ合えた気がしていたんだ

お姫様みたいだねって笑った 無駄に豪華な天蓋を指さして
安っちい部屋に不釣り合いなベッドに二人して寝ころんだ
僕ら同じ夢を見た

三日月の見える晴れた夜に 聴いたこともない音楽が流れた
安っちい僕に不釣り合いな君のすべてがそこにあった
僕ら同じ夢を見た

近づけば近づくほどにさ もっと幸せになれるんだと思っていた
いつからか触れ合ったその肌が何となく冷たくて
いろんなものが噛み合わなくなっていった

君の泣き顔の意味も かける言葉も分からなくて
なんならもう君になりたいくらいだった
助手席の君はまたいつものようにだんまりで
本当の君が居なくなるような気がしていたんだ

お姫様みたいだねって笑った 無駄に豪華な天蓋のあの部屋で
黙って肌を重ね合わせて ベッドに二人して寝ころんだ
僕ら違う夢を見た

新月の夜のピンクホテル 聴き飽きた音楽が流れた
安っちい僕に不釣り合いな君のすべてが離れていく
僕ら違う夢を見た

君は最後にちょっと 悲しそうに笑った
なに一つ君の気持ちが分からなかった
助手席の空いた車を一人走らせていると
涙が零れて、初めて、全部終わった

お姫様みたいだねって笑った 無駄に豪華な天蓋を指さして
安っちい部屋に不釣り合いなベッドに二人して寝ころんだ
僕ら同じ夢を見た

新月の夜のピンクホテル 聴き飽きた音楽が流れた
安っちい僕に不釣り合いな君のすべてがそこにあった
僕ら同じ夢を見た

Dance of Reality

Dance of Reality >> nicovideo

ATOLS feat. Hatsune Miku

Lyrics:

riaritii no dansu dadansu
kutakuta dane nemurenai
hibi tomo nakayoshisa
yume no naka ni uku
mofumofu to
kimi to tamatama
deae tara
ii na

ii na

masshirokena
mama mama
samasasete
yume no ato
masshirokena
mama mama
dakishimete
ima dake

riaritii no dansu dadansu
poroporo dane
ame furu
hibi tomo nakayoshisa
yume no naka ni uku
mofumofu to kimi to tamatama
deae tara
ii na

ii na

masshirokena
mama mama
samasasete
yume no ato
masshirokena
mama mama
dakishimete
ima dake

riaritii no dansu dadansu
poroporo dane
ame furu
hibi tomo nakayoshisa
yume no naka ni uku
mofumofu to kimi to tamatama
deae tara
ii na

ii na

Japanese:

リアリティーのダンス ダダンス
クタクタだね 眠れない
日々とも 仲良しさ
夢の中に 浮く
モフモフと
キミとたまたま
出逢えたら
いいな

いいな

真っ白けな
まま まま
さまさせて
夢のあと
真っ白けな
まま まま
だきしめて
今だけ

リアリティーのダンス ダダンス
ポロポロだね
雨降る
日々とも 仲良しさ
夢の中に 浮く
モフモフとキミとたまたま
出逢えたら
いいな

いいな

真っ白けな
まま まま
さまさせて
夢のあと
真っ白けな
まま ママ
だきしめて
今だけ

リアリティーのダンス ダダンス
クタクタだね 眠れない
日々とも 仲良しさ
夢の中に 浮く
モフモフと
キミとたまたま
出逢えたら
いいな

リアリティーのダンス ダダンス
ポロポロだね
雨降る
日々とも 仲良しさ
夢の中に 浮く
モフモフと
キミとたまたま
出逢えたら
いいな

いいな

Kimi no Doll

Kimi no Doll >> nicovideo

Y2 feat. Hatsune Miku

Lyrics:

kimi o aishite kizutsuke raretai
omoidouri no ayatsuri douru
kimi wa watashi ni nanishite hoshii?
nandemo suru kara watashi wa kimi no douru

yabuite yabuite taisetsuna mono hodo kizutsuke rareru toki no kaikan
kowashite kowashite honnou no mama ni kimi ga ugokasu no kontorouraa

ato dashi renai nan desu kimi ga itta touri no
watashi ni nara nakya dame na no kimi ga inai to dame dakara

kimi ni aisarekizutsuke raretai
akaku somaru hada mo meiyo no fushou
kimi wa watashi ni nani shite hoshii?
nan demo suru kara onegai kimi no douru

mogaite mogaite jiyuu o shibararete sakaraouto suru sono shunkan
kowashite kowareta watashi o yasashiku tsutsunde kureru no kontorouraa

ato dashi renai nan desu kimi ga itta touri no
watashi ni nara nakya dame na no kimi ga inai to dame dakara

kimi ni aisarekizutsuke raretai
akaku somaru hada mo meiyo no fushou
kimi wa watashi ni nani shite hoshii?
nan demo suru kara onegai kimi no douru

iinari kanojo o enjite
kimi o honenuki ni shitara
kondo wa watashi no ban’na no

kimi o aishite hanarenai you ni
okiniiri no douru daita mama
kimi wa watashi ni nani shite hoshii?
watashi mo suru kara onegai kimi wa dou?

yatto dekita no suteru mo jiyuu no
omoidouri no ayatsuri douru
tsugini watashi wa nani o nedarou
nan demo suru kara watashi no kimi wa douru

Japanese:

君を愛して傷つけられたい
思い通りの操りドール
君は私に何してほしい?
なんでもするから私はキミノドール

破いて 破いて 大切なものほど傷つけられる時の快感
壊して 壊して 本能のままに君が動かすのコントローラー

後出し恋愛なんです 君が言った通りの
私にならなきゃダメなの君がいないとダメだから

君に愛され傷つけられたい
赤く染まる肌も名誉の負傷
君は私に何してほしい?
なんでもするからお願い キミノドール

踠いて 踠いて 自由を縛られて逆らおうとするその瞬間
壊して 壊れた 私を優しく包んでくれるのコントローラー

後出し恋愛なんです 君が言った通りの
私にならなきゃダメなの君がいないとダメだから

君に愛され傷つけられたい
赤く染まる肌も名誉の負傷
君は私に何してほしい?
なんでもするからお願い キミノドール

言いなり彼女を演じて
君を骨抜きにしたら
今度は私の番なの

君を愛して離れないように
お気に入りのドール抱いたまま
君は私に何してほしい?
私もするからお願い 君はどう?

やっとできたの捨てるも自由の
思い通りの操りドール
次に私は何を強請ろう
なんでもするから 私の君はドール

密室、異常はない

密室、異常はない >> nicovideo

Tooru feat. Hatsune Miku

Lyrics:

mata zeijakuna asa ga kite
boku no reisei wa tokedashite shimau
hidari o yoseta yamitachi ga
yume to nazukerare touta sareteiku

hontou no boku no me wa
ima doko ni

oboroge na sekai ga nadarekomi
kono heya no chiisana mado wa wareru
yakunitatanai koe o hariage
zattou to kashiteiku
rakuen o nonoshitta

taningyougi na yuuutsu de
boku no meimetsu wa kieusete shimau
ao isshoku no koushin wa
akete yuku sora ni kakusarete shimau

hontou no boku no me wa
ima doko ni

shiranai machi ga shitashii kaode
kono heya ni kono bashoni
sai kouchiku sareteiku asa

suiryuu ga senro o hakobikomi
chiisana heya ni wa ressha ga touru
tachitsukushita boku o kao no nai
hitobito ga mitsumeteku
heisei o fumitsukete

oboroge na sekai ga nadarekomi
kono heya no chiisana mado wa wareru
yakunitatanai koe o hariage
zattou to kashiteiku
rakuen o nonoshitta

Japanese:

また脆弱な朝が来て
僕の冷静は溶けだしてしまう
額を寄せた闇たちが
夢と名づけられ 淘汰されていく

本当の僕の目は
今 どこに

朧気な世界が雪崩れ込み
この部屋の小さな窓は割れる
役に立たない声を張り上げ
雑踏と化していく
楽園を罵った

他人行儀な憂鬱で
僕の明滅は消え失せてしまう
碧一色の交信は
明けてゆく空に 隠されてしまう

本当の僕の目は
今 どこに

知らない街が親しい顔で
この部屋に この場所に
再構築されていく 朝

水流が線路を運び込み
小さな部屋には列車が通る
立ち尽くした僕を顔のない
人々が見つめてく
平静を踏みつけて

朧気な世界が雪崩れ込み
この部屋の小さな窓は割れる
役に立たない声を張り上げ
雑踏と化していく
楽園を罵った

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑