Dancehall Doll >> nicovideo

Okayu feat. GUMI

Lyrics:

「kochirahedouzo, o sukina seki e」

youkoso dansuhouru

「issaigassai, wasu renioideyo」

oideyo-te no naru hou e

nanzen’nen mo ne kokora ja yuumeidatta

sou nan sen mono-te

kochira ni muke rarete nda

sou kochira ni muke rareta nda

「kochirahedouzo, chiketto haiken」

sutareta dansuhouru

「issaigassai, wasu reteoideyo」

sekai mo wasurete ran ran ran

nanzen’nen mo ne kokora ja yuumeidatta

sou nan sen mono-me

kochira ni muke rarete nda

a~a ima ja natsukashi ya

a~a odori akasou ka

karappo demo odotte nda yo

garakuta-douzen

nanzen’nen mo ne, yume monee

zutto kono mama

naite ite mo waratte ite mo

onaji-gao sa

isse e nose de

sekai no hou e tobikonda

「ai mo kawarazu nani mo kawarazu」

tsumaran dansuhouru

「madamada ugoku no? kikai ni odoru no?」

karankarankarakara kikai no oto

nanzen’nen mo ne kokora ja yuumeidatta

sou nan sen mono-me

kochira ni muke rarete nda

a~a tokei no hari wa mou juuni-ji o sashite nda

shiriai-tachi wa mou 「dare mo i naisa」

karappo demo odotte nda yo

garakuta-douzen

nanzen’nen mo ne, munen, jaa ne

zutto kono mama

naite ite mo waratte ite mo

onaji-gaoda

isse e no sei de

senro no ue tobikonda

naite ite mo warattete mo

sekaijuu wa odotte nda

tomatte shimae yo

ru raru raru raru ra

naite ite mo warattete mo

sekaijuu wa mawatte nda

yatchimatta naa

ru raru raru raru mawaru

Japanese:

「コチラヘドウゾ、オ好キナ席ヘ」
ようこそダンスホール
「イッサイガッサイ、忘レニオイデヨ」
おいでよ手の鳴る方へ

何千年もねここらじゃ有名だった
そう何千もの手
こちらに向けられてんだ
そうこちらに向けられたんだ

「コチラヘドウゾ、チケット拝見」
廃れたダンスホール
「イッサイガッサイ、忘レテオイデヨ」
世界も忘れてらんらんらん

何千年もねここらじゃ有名だった
そう何千もの目
こちらに向けられてんだ

あぁ今じゃ懐かしや
あぁ踊り明かそうか

カッラッポでも踊ってんだよ
ガラクタ同然
何千年もね、ユメもねえ
ずっとこのまま
泣いていても笑っていても
おんなじ顔さ
いっせえのせで
世界の方へ飛び込んだ

「相も変わらず 何も変わらず」
つまらんダンスホール
「まだまだ動くの? 奇怪に踊るの?」
カランカランカラカラ 機械の音

何千年もねここらじゃ有名だった
そう何千もの目
こちらに向けられてんだ

あぁ時計の針はもう 12時を指してんだ
知り合い達はもう 「誰モ居ナイサ」

カッラッポでも踊ってんだよ
ガラクタ同然
何千年もね、無念、じゃあね
ずっとこのまま
泣いていても笑っていても
おんなじ顔だ
いっせえのせいで
線路の上飛び込んだ

泣いていても笑ってても
世界中は踊ってんだ
止まってしまえよ
るらるらるらるら
泣いていても笑ってても
世界中は回ってんだ
やっちまったなあ
るらるらるらるまわる

Advertisements