Persona >> nicovideo

nagisa feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

mebaeteda kuroi hana kuruwasete fukaku made

kasurete ku jibunsae nanimonoka wakaranai

「mouii」 to subuyaita honshiin wa kakushite

jibun demo wakaranai boku wa dare? kimi hadarena no (hai)

kokoro kara itsuwaate kokoro kara kurushinde

kokoro kara madowashite kokoro kara omoi mayou

yuganda shikounosaki osorete nigedashite

jibun no itsuwaate yuku

zenbu zenbu nigedashite

kon’na kanjou nisemonode

nante nante? kienaino?

naida yoru wa konai

nakakyousou henjitsubou hi wo

kon’ya chitte kareru made

nante nante? kienaino?

naida yoru wa konai

kokoro kara mitomereba kokoro kara yuruseruno?

kokoro koto madowashite ikiruno yameruno

「mada yurusenai?」 『mada itsuwaru?』

「mou ii kana?」 『mou ii kara』

zenbu zenbu ukeirete

kono kanjou homonote

uita shinshou teototte

naida yoru wa konai

nakakyoumei genjitsu toei

saita hana karasanai

uita shinshou teototte

naida yoru wa konai (hai)

Japanese:

芽生えてだ黒い花 狂わせて 深くまで
掠れてく 自分さえ何者か分からない
「もういい」 と呟いた 本心は隠して
自分でも分からない 僕は誰?君は誰なの

心から偽つて 心から苦しんで
心から惑わして 心から思い迷う
歪んだ思考の先 恐れて逃げ出して
自分の偽つてゆく

全部 全部 逃げ出して
こんな感情 偽物で
何て何て? 消えないの?
凪いだ夜は来ない

茖下 狂騷 現実逃避を
今夜 散って 枯れるまで
何て何て? 消えないの?
凪いだ夜は来ない

心から認めれば 心から許せるの?
心こ と惑わして 生きるのやめるの?

「まだ,許せない?」 『まだ偽る?』
「もういいかな?」 『もう,いいから?』

全部 全部 受け入れて
こんな感情 ホ物て
浮いた心象 手を取って
泣いだ夜は来ない

茖下 共鳴 現実投影
咲いた花 枯らさない
浮いた心象 手を取って
泣いだ夜は来ない

Advertisements