Furourensu wa hai to kie >> nicovideo

Kamiyora Yui feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

kawaita kotoba dake
atsumete iki ga tsumaru
kinou no koto wasurete
iki teru? miakite iru

ai ga nai to warau shita no ue
korogari tsudzukeru uchigawa kara
aishi tari nai to wameku hitori
haki chigaeta no wa kitto boku ga

saiteida wakaru? ki ga chigai-sou
an’i ni somarenai kono nichijou yori
akogare? warui yumewomita nda boku no hanashi o dareka ite kure

kimigawarui to warau eki no houmu
akari no nai heya kotoba no hashi
karita mama no shousetsu no saigo no gyou
yurusanetai no wa kitto boku mo

kantan-sa wakaru? ki ga hareta no wa?
ai ni soma renai kono nichijou kara
nigedaseru nonara kokoro no katachi wa? sukui no nai hanashinara yamete kure

saiteida wakaru? boku ga kareru made no
maseta serifu shiroi tegami
kioku wa nagare kami wa kieta
sukui no nai hanashinara yamete kure

kawaita kotoba dake
atsumete iki ga tsumaru

Japanese:

渇いた言葉だけ
集めて息がつまる
昨日のこと忘れて
生きてる? 見飽きている

愛がないと笑う舌の上
転がり続ける内側から
愛したりないと喚く一人
吐き違えたのはきっと僕が

最低だ わかる? 気が違いそう
安易に染まれないこの日常より
憧れ? 悪い夢を見たんだ 僕の話を誰か間いてくれ

気味が悪いと嗤う駅のホーム
灯りのない部屋言葉の端
貸りたままの小説の最期の行
赦さねたいのはきっと僕も

簡単さ わかる? 気が晴れたのは?
愛に染まれないこの日常から
逃げ出せるのなら 心の形は? 救いのない話なら止めてくれ

最低だ わかる? 僕が枯れるまでの
マセた台詞 白い手紙
記憶は流れ 神は消えた
救いのない話なら止めてくれ

渇いた言葉だけ
集めて息がつまる

Advertisements