Rue >> nicovideo

risou feat. Hatsune Miku

Lyrics:

ruu, ano ne?
kimi no inai asa ni wa ii mada narenaikedo
kanashii hanashi wa ato ni shiyou ka
ima wa asa o susumeru koto ni shiyou

ruu, ano ne?
kakato ga uite shimau kurai, sutekina hi ni
kimi o omoidasu koto ni shita nda
ame no asa no, kurai mabuta no ura de

marude sukima o umeru youna ai no
hokoronde shimau youna shiawaseno
ryoutan o watashitachiha tsumande ita nda ne
hippareba tokete shimau yo ne

umarekawareru nonara, wasureteshimau kurainaraba
kimi to inai hou ga yoppodo rakuna ndakedo
kawari wa inai kuse ni, tsuyogaru hima nante nai kuse ni
kimi ga iru no ka to kika rete shimaeba
hora, namida ga hoho ni waira renai

ruu, ano ne?
…ii ya, mada iwanaide okou kinishinaide
hikkyou, futari wa konomama sugite
hareta kyori de ikiru shika nai no ka na

yagate sukima o umeru youna ai wa
hokoronde shimau youna shiawase wa hasure dasu
watashitachiha ikite iru tsumori de
sabitsuita hari o te o kakeru

umarekawareru nonara, wasureteshimau kurainaraba
kimi ga inai hou ga yoppodo tsurai ndakedo
yappari suki ni natte,「kowasanai yo」nante uso o tsuku
futari wa nandodemo kono basho ni modorudeshou

soshitara yakusoku no tsudzuki o

ruu, ano ne?
kimi no inai asa wa ne, imaya heijitsuda yo
ato de hanataba o oki ni ikukara
ima wa, ima o susumeru koto ni suru yo

Japanese:

ルー、あのね?
君のいない朝には未だ慣れないけど
悲しい話はあとにしようか
今は朝を進めることにしよう

ルー、あのね?
踵が浮いてしまうくらい、素敵な日に
君を思い出すことにしたんだ
雨の朝の、暗い瞼の裏で

まるで隙間を埋めるような愛の
綻んでしまうような幸せの
両端を私たちはつまんでいたんだね
引っ張れば解けてしまうよね

生まれ変われるのなら、忘れてしまうくらいならば
君といない方がよっぽど楽なんだけど
代わりはいないくせに、強がる暇なんてないくせに
君がいるのかと聞かれてしまえば
ほら、涙が頬には居られない

ルー、あのね?
…いいや、まだ言わないでおこう 気にしないで
畢竟、二人はこのまま過ぎて
腫れた距離で生きるしかないのかな

やがて隙間を埋めるような愛は
綻んでしまうような幸せは解れ出す
私たちは生きているつもりで
錆び付いた針に手をかける

生まれ変われるのなら、忘れてしまうくらいならば
君がいない方がよっぽど辛いんだけど
やっぱり好きになって、「壊さないよ」なんて嘘を吐く
二人は何度でもこの場所に戻るでしょう

そしたら約束の続きを

ルー、あのね?
君のいない朝はね、今や平日だよ
あとで花束を置きに行くから
今は、今を進めることにするよ

Advertisements