僕の世界、ここまで。>> nicovideo

Sena Wataru feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

kuuchuu yuuei atama no sanso ga hajike tonde
kusaki mo mikadzuki mo risou o tonaete

imi nado aru no mo nai no mo dou demo ii
kasanaru kodoku to retoukan no

hakuchuumu datte

mattouna sekai o eien ni mizo chita mirai o
anata no nukumori to ai o
te ni ire rareru n janai no?
kanashimi ni nureta sekai mo yorokobi ni mizo chita mirai mo
sensaina boku no kokoro mo
ima ja iroasete mieru yo

utsuri yuku hito to kisetsu o eien to shinjita ima o
bakuzento kaita asu o obieta gara kurashite nda yo
te o tsunagi gou-ra sekai o tomoni tasukeai-ra mirai o

shinji tsudzukete itaikara
sore ga boku no sekaidakara

ni-jihan shigure no nioi o kai deru
kusaki mo mikadzuki mo gensou o tonaete

piero wa naze egao de i rareru no?
akogarete shimau yo

mattouna sekai o shiawase o tsukamu mirai o
anata no nukumori to ai o
te ni ire rareru n janai no?
manabi o manabu sekai mo shourai o kazaru mirai mo
junjouna boku no kokoro mo
ima ja iroasete mieru yo

utsuri yuku hito to kisetsu o eien to shinjita kyou o
bakuzento kaita asu o obieta gara kurashite nda yo
te o tsunagi gou-ra sekai o tomoni tasukeai-ra mirai o

shinji tsudzukete itaikara
sore ga boku no sekaidakara

Japanese:

空中遊泳 頭の酸素がはじけ飛んで
草木も三日月も 理想を唱えて

意味など あるのも ないのも どうでもいい
重なる 孤独と劣等感の

白昼夢だって

真っ当な世界を 永遠に溝ちた未来を
あなたの温もりと愛を
手に入れられるんじゃないの?
悲しみに濡れた世界も 喜びに溝ちた未来も
繊細な僕の心も
今じゃ色あせて見えるよ

移りゆく人と季節を 永遠と信じた今を
漠然と描いた明日を 怯えたがら暮らしてんだよ
手を繋ぎ合ら世界を 共に助け合ら未来を

信じ続けていたいから
それが僕の世界だから

二時半 時雨の匂いを嗅いでる
草木も三日月も 幻想を唱えて

ピエロはなぜ笑顔でいられるの?
憧れてしまうよ

真っ当な世界を 幸せをつかむ未来を
あなたの温もりと愛を
手に入れられるんじゃないの?
学びを学ぶ世界も 将来を飾る未来も
純情な僕の心も
今じゃ色あせて見えるよ

移りゆく人と季節を 永遠と信じた今日を
漠然と描いた明日を 怯えたがら暮らしてんだよ
手を繋ぎ合ら世界を 共に助け合ら未来を

信じ続けていたいから
それが僕の世界だから

Advertisements