dimentia >> nicovideo

Laughter feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes)

Lyrics:

kurikaesu shikou no e ni
mihorete wa me o tojita
shi ni itaru made fure rarezu
kimi no kioku otoshite ku

daremoinai heya no kioku de negatte ita
「subete o wasurete shimaeru you ni」
nokoru hananonioi mo kyanbasu no aoi iro mo
shiawaseninarutameni ushinatta hito no tame ni

sayonarada ne
yoru ni naru to
kikoete kuru
boku o yobu koe ga
wakaranakute
nigekirezu ni
nemurikonde shimatta

daremoinai heya no kioku de negatte ita
「subete o wasurete shimaeru you ni」
nokoru hananonioi mo kyanbasu no aoi iro mo
shiawaseninarutameni ushinatta hito no tame ni

Japanese:

繰り返す 思考の絵に
見惚れては 目を閉じた
死に至るまで 触れられず
君の記憶 落としてく

誰も居ない部屋の記憶で願っていた
「全てを忘れてしまいえるように」
残る花の匂いもキャンバスの青い色も
幸せになる為に失ったひとの為に

さよならだね
夜になると
聞こえてくる
僕を呼ぶ声が
わからなくて
逃げ切れずに
眠り込んでしまった

誰も居ない部屋の記憶で願っていた
「全てを忘れてしまいえるように」
残る花の匂いもキャンバスの青い色も
幸せになる為に失ったひとの為に

Advertisements