On the Night of the Falling Star >> nicovideo

nagi feat. Hatsune Miku

Lyrics:

moshimo sekai ga kiete nakunarunara
koko de jikan o tomete shimaitai na
nagareboshi ga watashitachi ni ai ni kuru made
ato ichuukandesu

iki ga shiroku kouru juu-ni gatsu no
oso-me no hatsuyuki ga futta hideshita
kurai yoru wa shiroku terasa rete ite
sora ga yuki ni tabe rareta mitaida

me no mae ni aru owari ga
nandaka uso mitaide
kimi to koushite aruku no mo
ryoute no yubi no kazu mo nai nda

shiroku somete ku watashi no machi to
awaku nijinda kimi to watashi no ashiato
komatta you ni waratte「atosukoshi ne」tte
kowai no o kakusu you ni kimi no te o nigitta nda

machi ga hikari o ushinai hajimete
hito wa min’na sora ni inotteta nda
kamisama nante shinji tenakattanoni
chotto dake waratte shimatta

itsu kara iki o suru mitai ni
ashita ga kuru no ga atarimaede
ichi ni chi ga kon’nani nagai nante
imasara kidzuitatte osoinoni

shiroku nomikonde ku watashi no koe to
kishinda himo no oto kimi no egao
kasureta koe de waratte「mou owari ne」tte
kowai no o kakusu you ni me o tsubutte

shiroku somete iku watashi no machi to
awaku nijinda kimi to watashi no ashi ato
komatta you ni waratte「mata aitai」tte
kowai no o kakusu you ni ikiwotometa nda

Japanese:

もしも世界が 消えてなくなるなら
ここで時間を止めてしまいたいな
流れ星が私たちに会いに来るまで
あと一週間です

息が白く凍る 12月の
遅めの初雪が降った日でした
暗い夜は 白く照らされていて
空が雪に食べられたみたいだ

目の前にある終わりが
なんだか嘘みたいで
君とこうして歩くのも
両手の指の数もないんだ

白く染めてく 私の街と
淡く滲んだ 君と私の足跡
困ったように笑って「あと少しね」って
怖いのを隠すように君の手を握ったんだ

街が光を失い始めて
人はみんな空に祈ってたんだ
神さまなんて信じてなかったのに
ちょっとだけ笑ってしまった

いつから 息をするみたいに
明日が来るのが当たり前で
一日がこんなに長いなんて
今更気付いたって 遅いのに

白く飲み込んでく 私の声と
軋んだ 紐の音 君の笑顔
掠れた声で笑って 「もう終りね」って
怖いのを隠すように 目をつぶって

白く染めていく 私の街と
淡く滲んだ 君と私の思い出(あしあと)
困ったように笑って 「また会いたい」って
怖いのを隠すように 息を止めたんだ

Advertisements