Perfect Scat >> nicovideo

Pote feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes.)

Lyrics:

koukai no nai you ni
ikite inakya ikenainoni
suunenmae no teguchi de
kotoba takumi ni damasarete

sotto anata wa iu
atarisawarinonai koto
sore ni henji o shite iru
atashi do demo ii ko to

soshite toki ga nagarete wa
kanashii wakare o shite
nante koto mo nyaikedo
omotta you ni wa waraenai nya!

nyan (repeat)

kairaku ga aru you ni
ikite inakya ikenainoni
dai koubutsu no tai-yaki wa
nakaba gouin ni ubawa rete

sotto anata wa iu
dare mo waruku wanai koto
sore ni henji o shite iru
atashi do demo ii ko to

soshite toki ga nagarete wa
ureshii deai ga ari
nante koto mo nya i kara
nani ni mo kitai shicha ikenai nya!

nyan (repeat)

soshite ochi ni kaettara
oishii gohan ga ari
nyande koto dake demo sa
nante koto mo nai shiawase nya!

nyan (repeat)

Japanese:

後悔のないのに
生きていなきゃいけないのに
数年前の手口で
言葉巧みに騙されて

そっとあなたは言う
当たり障りのない事
それに返事をしている
あたしどーでもいい子と

そして時が流れては
悲しい別れをして
何てことも二ャいけど
思ったようには笑えないニャ!

二ャン

快楽があるように
生きていなきゃいけないのに
大好物のたい焼きは
半ば強引に奪われて

そっとあなたは言う
誰も悪くはない事
それに返事をしている
あたしどーでもいい子と

そして時が流れては
嬉しい出合いがあり
何てことも二ャいから
何にも期待しちゃいけない二ャ!

二ャン

そしてお家に帰ったら
おいしいご飯があり
ニャんで事だけでもさ
何で事もない幸せニャ!

二ャン

 

Advertisements