Nokotsu >> nicovideo

jouran feat. Hatsune Miku

(note: i have translated these lyrics myself since there weren’t any lyrics to be found. please let me know if i had made mistakes. these lyrics were actually pretty hard to translate ><;;)

Lyrics:

futashikana karada kara
hineridasa reta watashitachi
kuruoishiki hodo aishi
shitawodasu

doro nuru nakigara ni
sugari tsuku kankaku soete
kodoku no hanbun kara
furue dasu

『mada mada mada madada yo』kurakura yuraida
piripiri piripiri suru hikari ga sasu
kono kono kono kono mune kurukuru mawatte
watashi wa anata to hitotsu no hone ni naru

fukanzen-sa no hate ni
kuzurete shimai-souna koe
shiranumani kobore-ochi
name dashita

izoku no ryoute kara wa
yogosazu kegarenaki youde
itami o torinozoite
sukoshidake

『suki suki suki sukidayo』furafura taoreta
koro koro koro koroshita umi ni shizumu
kono kono kono kono-te ni gusagusa sasatta
watashi wa anata to hitotsu no umi ni naru

『hitori ni kirawa re
hitori ni kirawa re』

『mada mada mada madada yo』 kurakura yuraida
piripiri piripiri suru hikari ga sasu
kono kono kono kono mune kurukuru mawatte
watashi wa anata to hitotsu no ai ni naru

anata to hitotsu no

Japanese:

不確かな躰から
捻り出された私たち
狂おしいほど愛し
舌を出す

泥塗る亡骸に
縋り付く感覺添えて
孤獨の半分から
震えだす

『未だ未だだよ』 くらくら搖らいだ
ぴりぴりする 光か差す
この胸 くるくる廻って
私は貴方と一つの骨に成る

不完全さの果てに
崩れてしまいそうな聲
知らぬ間に零れ落ち
舐めだした

遺族の兩手からは
汚さず穢れ無き様で
痛みを取り除いて
少しだけ

『好きだよ』 ふらふら倒れた
殺した 海に沈む
この手に ぐさぐさ刺さった
私は貴方と一つの海に成る

『ひとりに きらわれ
ひとりに きらわれ』

『未だ未だだよ』 くらくら搖らいだ
ぴりぴりする 光か差す
この胸 くるくる廻って
私は貴方と一つの愛に成る

貴方と一つの

Advertisements